39100 Bolzano
via Galileo Galilei 4/c
Tel. 0471 062501
info@lebenshilfe.it • www.lebenshilfe.it


60 anni Lebenshilfe: la festa
Oltre 400 ospiti festeggiano l’anniversario a Bolzano
Il 25 ottobre oltre 400 visitatori si sono recati alla Fiera di Bolzano per festeggiare insieme il 60° anniversario della Lebenshilfe. Soci, collaboratori e amici sono giunti da ogni parte della provincia. Insieme a numerosi ospiti d’onore e compagni di viaggio di lunga data, hanno reso questo anniversario una speciale festa all’insegna dell’incontro.
Dalle 10 alle 16, la Lebenshilfe ha presentato le sue numerose offerte rivolte alle persone con disabilità. I visitatori hanno potuto approfondire temi quali «lavoro», «alloggio», «tempo libero», «autorappresentanza», «consulenza», «lingua facile» e «comunicazione alternativa e aumentativa». Ovunque si sono sviluppate conversazioni personali e nuovi incontri.
Un ricco programma sul palco, con ricordi personali e numerosi discorsi di saluto, ha dato il via alla parte ufficiale della celebrazione. A condurre la mattinata è stato il presentatore Lorenz Gluderer. Il presidente Roland Schroffenegger ha espresso il suo sentito ringraziamento per le numerose congratulazioni ricevute e ai tanti visitatori. Ha rivolto un ringraziamento anche all’agenzia Beyond Green, che ha contribuito all’organizzazione e all’allestimento della festa. “Se oggi”, ha affermato, “guardiamo indietro ai 60 anni della Lebenshilfe, possiamo giustamente affermare: abbiamo ottenuto molto. Nella nostra società sono cambiate molte cose. Sono state create offerte, sono stati rafforzati i diritti e si sono aperte nuove opportunità. Oggi le persone con disabilità hanno in molti ambiti maggiori opportunità di plasmare la propria vita secondo le proprie idee. Ma nonostante tutta la gioia per quanto raggiunto, dobbiamo anche essere onesti: c’è ancora molto da fare.”
Tra coloro che hanno portato i propri auguri figuravano l’Assessora provinciale Rosmarie Pamer, madrina dell’anno dell’anniversario, Patrizia Brillo, Assessora al Sociale del Comune di Bolzano, Herbert von Leon, presidente del Raiffeisenverband, Astrid Mair, direttrice di filiale della Cassa di Risparmio dell’Alto Adige, e Martha Stocker, membro del Consiglio di fondazione della Fondazione Cassa di Risparmio dell’Alto Adige; questi ultimi tre in qualità di rappresentanti di enti che sostengono con convinzione la Lebenshilfe.
I due ex presidenti Arthur Obwexer e Hans Widmann, insieme all’ex direttore di lunga data Wolfgang Obwexer, hanno ripercorso i momenti salienti del passato e gli sviluppi dell’attività associativa. Tra gli ospiti d’onore premiati figurava anche l’ex presidente Paula Amort. Anche il direttore Francesco Salerno, nel suo discorso, ha fatto riferimento al passato e ha delineato le sfide attuali e future nell’ambito dell’attività associativa: “Il passato ci dà le radici, il presente ci affida delle responsabilità, il futuro ci richiede coraggio. Il coraggio di mettere in discussione le nostre azioni, anche se hanno funzionato per molti anni. Il coraggio di non accontentarci delle risposte che già conosciamo, ma di cercarne di nuove quando cambiano i bisogni, le aspettative e i desideri delle persone. Il coraggio di ascoltare, di sperimentare, di riconoscere i nostri limiti e, se necessario, di intraprendere nuove strade.”
A regalare sorprese speciali sono stati i messaggi video di personaggi famosi: Peter Fill, Alexander Rier e Norbert Rier si sono congratulati con la Lebenshilfe in occasione del suo 60° anniversario. Al termine della parte ufficiale, Nadia Zublasing e Lorenz Gluderer dell’agenzia Beyond Green hanno consegnato un assegno di donazione di 6.000 €.
Anche la realizzazione collettiva di un’opera d’arte per l’anniversario faceva parte del programma dei festeggiamenti: un’artista performativa ha invitato i visitatori a partecipare. Nel corso della giornata è così nata un’opera d’arte alla quale molti ospiti hanno dato il proprio contributo personale.
Il ristoro è stato curato nei minimi dettagli. Una ricca offerta di cibi e bevande ha invitato i presenti a soffermarsi e a intrattenere numerose conversazioni personali.
La festa ha potuto assumere queste proporzioni grazie al generoso sostegno di numerose aziende, organizzazioni e sostenitori provenienti da tutto l’Alto Adige.
La festa dell’anniversario è stata ben più di una retrospettiva sui 60 anni di sviluppo e attività della Lebenshilfe. È stata una giornata all’insegna dell’incontro, dello scambio e della gioia condivisa. Il grande successo riscosso ha dimostrato quante persone si sentano legate alla Lebenshilfe.
Lebenshilfe e Adlatus: possibili nuove forme di collaborazione
Le due associazioni stanno valutando diverse opzioni
La Lebenshilfe e l’associazione Adlatus sono alla ricerca congiunta di nuove forme di collaborazione. L’attuale partnership riguarda la gestione del servizio di trasporto e accompagnamento, offerto a livello provinciale, di persone con disabilità verso le scuole e le strutture lavorative e abitative dei servizi sociali. Su incarico delle due associazioni, il Raiffeisenverband Südtirol ha elaborato un progetto di massima relativo a possibili nuove forme di cooperazione, che è ora in fase di valutazione. Tutte le potenziali soluzioni indicate dal Raiffeisenverband nella sua analisi vengono esaminate minuziosamente, passo dopo passo, sia internamente che con l’ausilio di consulenze giuridiche ed economiche, dalla Lebenshilfe e da Adlatus, per valutarne i presupposti e l’insieme delle loro ripercussioni. La decisione finale delle due associazioni in merito all’adozione di una nuova forma di collaborazione, nonché le caratteristiche di tale nuova forma, dipenderanno dalla possibilità di ottenere vantaggi economici e amministrativi comuni e dall’effettivo beneficio che questa nuova collaborazione potrà apportare alle persone con disabilità.
OKAY e il sito dell’Azienda Sanitaria
L’incarico all’Ufficio per la lingua facile
L’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige ha recentemente lanciato un proprio sito web in lingua facile. Fin dall’inizio, l’Ufficio per la lingua facile OKAY ha collaborato allo sviluppo di questo sito. OKAY non solo ha tradotto i testi in lingua facile, ma ha anche contribuito alla progettazione grafica del sito. Se desiderate visitare il sito, cliccate qui
La terza donazione di SEL
Ringraziamo Christian Widmann e tutti i clienti dell’impresa
L’impresa SEL ha effettuato la sua terza donazione a favore della Lebenshilfe. “Insieme per il volontariato” è il nome dell’iniziativa lanciata dall’impresa, che invita i clienti a effettuare una donazione a favore di un’associazione di loro scelta. Questa volta sono stati raccolti ben 490 € a favore della Lebenshilfe. Un sentito ringraziamento a tutti i clienti di SEL e al direttore Christian Widmann, anche e soprattutto per questa originale idea di sostegno collettivo!
Landesrätin Rosmarie Pamer traf Lebenshilfe-Spitze
Ein Gespräch zu aktuellen Anliegen und Herausforderungen
Die Lebenshilfe vertritt rund 3.000 Mitglieder, wenn es um Anliegen von Menschen mit Beeinträchtigung und deren Angehörigen geht. Dabei steht besonders die Förderung eines selbstbestimmten Lebens im Fokus des Wirkens des Verbands. Im August trafen Präsident Roland Schroffenegger und Geschäftsleiter Francesco Salerno Landesrätin Rosmarie Pamer und Amtsdirektorin Verena Moser.
Beim Gespräch wurde unter anderem über aktuelle Herausforderungen und Anliegen des Verbands gesprochen, der in diesem Jahr sein 60-jähriges Bestehen feiert. So wurde unter anderem über das Hotel Masatsch in Oberplanitzing gesprochen: Einig waren sich alle Gesprächspartner über die große Bedeutung des Hauses und dessen sozialen Auftrags, weshalb man gemeinsam an einer dauerhaften Absicherung des Fortbestands arbeiten wolle. Thematisiert wurden auch die Themen Urlaubsangebote, Tagessätze und das Haus des Sozialen. „Die Lebenshilfe“, so betonte Rosmarie Pamer, „ist ein wichtiger und zuverlässiger Partner, wenn es um die Anliegen von Menschen mit Behinderungen geht. Darum ist es wichtig, in einem ständigen Austausch zu bleiben, um gemeinsam Lösungen zum Wohle der Gemeinschaft zu finden.“
“Corpo e anima nell’arte”
La partecipazione del Laboratorio & Galleria Akzent a un progetto Interreg
Attraverso workshop artistici, le persone vengono invitate a confrontarsi con la propria personalità e con il tema della comunicazione non verbale. L’obiettivo è creare un percorso di scambio di conoscenze, crescita personale e rafforzamento delle relazioni interpersonali. Concretamente, l’associazione Beweggrund Kunterbunt nel Tirolo Orientale e il Laboratorio artistico & Galleria Akzent organizzano workshops sul tema della clownerie. Nella provincia di Belluno invece, il progetto si concentrerà su un’iniziativa fotografica. Ulteriori informazioni sono disponibili qui
Coppie su diverse distanze
La Lebenshilfe alla Corsa aziendale dell’Alto Adige del 4 settembre a Egna
Per la quinta volta la Lebenshilfe ha partecipato alla Corsa aziendale dell’Alto Adige a Egna. Era rappresentata da 16 corridori. Sulla distanza di un miglio (1,6 chilometri) hanno corso le cinque coppie Mirko Frei & Waltraud Tschurtschenthaler, Roland Schroffenegger & Felix Forer, Annelies Gschnitzer & Annelies Lageder, Anna Zingerle & Carmen Curti, nonché Marianna Stockner & Josef Gottardi, mentre le tre coppie Francesco Salerno & Kurt Wiedenhofer, Anna Tognotti & Klari Florian, nonché Peter Schroffenegger & Stefano Alcontri hanno affrontato il percorso di 5,4 chilometri. Le iscrizioni di 205 aziende e la partecipazione di 2.850 corridori hanno animato i percorsi di gara. Un grande complimento alle nostre 8 donne e ai nostri 8 uomini!
Il nuovo progetto FSE „Abitare e Crescere“
Iscrizioni sono possibili fino a luglio 2028
Vuoi fare nuove esperienze e migliorare le tue capacità per abitare in maggiore autonomia?
Ti occupi di una persona giovane con disabilità cognitiva e vorresti aiutarla a diventare più autonoma?
Allora contattaci!
Il nuovo progetto FSE „Abitare e Crescere“ un’iniziativa di Lebenshilfe, in collaborazione con Azienda Servizi Sociali Bolzano, Comune di Bolzano, Comunità comprensoriale Burgraviato e Comunità comprensoriale Val Venosta.
Tutte le informazioni importanti si trovano qui
Ethical Banking: crediti a tasso agevolato per persone con disabilità
Un progetto comune tra le Casse Raiffeisen dell’Alto Adige e la Lebenshilfe
Esiste un progetto comune tra le Casse Raiffeisen dell’Alto Adige e la Lebenshilfe nel settore Ethical banking che dovrebbe tornare a profitto di persone con disabilità. Quello dei sei ambiti rilevante per la collaborazione tra Ethical Banking e la Lebenshilfe si chiama „Meno handicap“. Persone con disabilità e/o i loro familiari che hanno bisogno di un credito a tasso agevolato, possono rivolgersi a Dietmar Dissertori, 0471 062525, dissertori@lebenshilfe.it
Consulenza legale presso la Lebenshilfe
Soci e socie possono contattarci
Foto: adobestock
Ricordiamo che la Lebenshilfe può offrire una consulenza legale a tutte le persone che sono soci della Lebenshilfe da 2 anni. Capita che persone con disabilità e/o i loro familiari abbiano domande su argomenti quali “mantenimento”, “patrimonio”, “amministrazione di sostegno”, “eredità”, “testamento” o altri temi importanti. In tal caso può contattarci e noi inoltreremo la Sua richiesta a un’esperta legale che collabora con noi.
L’esperta legale La contatterà e fisserà un appuntamento con Lei. La consulenza legale che offriamo è gratuita. Di solito consiste in 1 incontro. Se il problema deve essere discusso in modo più approfondito, può essere previsto un secondo incontro. Se ha bisogno di una consulenza legale, contatti il nostro collaboratore Dietmar Dissertori, 0471 062525, dissertori@lebenshilfe.it
Offerte di lavoro
Collaborazione nelle nostre strutture e nei nostri servizi
Continuiamo a cercare personale! Se siete interessati a lavorare presso la Lebenshilfe, visitate il nostro sito web www.lebenshilfe.it Nella pagina principale troverete la sezione “Offerte di lavoro” con un link alle nostre inserzioni sul portale “südtiroljobs”.
Il cinque per mille delle tasse per la Lebenshilfe
Grazie per il vostro sostegno!
Lei ha la facoltà di cedere il cinque per mille delle Sue tasse a un’associazione di utilità pubblica. Indicando il nostro codice fiscale e mettendo la Sua firma nell’apposita riga può decidere di fare pervenire il Suo contributo alla nostra associazione. Il nostro codice fiscale è 80012160216.