NL-2026-Aprile

Con il motto “È normale essere diversi”, il presidente Roland Schroffenegger ha dato il benvenuto ai visitatori dell’assemblea generale dei soci di quest’anno della Lebenshilfe, tenutasi il 17 aprile al NOI Techpark di Bolzano. “La Lebenshilfe”, ha sottolineato, “è sinonimo di forte solidarietà, sostegno reciproco e convinzione che ogni persona abbia il proprio posto nella nostra società.” Tra gli ospiti d’onore, oltre ai numerosi rappresentanti dell’amministrazione pubblica e delle associazioni sociali private, nonché ai rappresentanti degli enti sostenitori, erano presenti l’assessora provinciale Rosmarie Pamer, l’assessora provinciale Magdalena Amhof e la presidente di Special Olympics Alto Adige Martha Stocker.
La relazione sulle attività svolte nel 2025 è stata presentata dal direttore Wolfgang Obwexer e dai responsabili di settore Franca Marchetto (settore “Abitare”), Verena Harrasser (settore “Tempo libero & Mobilità”), Martin Nagl (settore “Lavoro”), Johannes Knapp (settore “Empowerment & Consulenza”) e Francesco Salerno (settore “Servizi indiretti” = Amministrazione). Francesco Salerno stesso ha poi presentato, insieme alla revisora dei conti Katrin Hofer, il bilancio annuale, che l’assemblea dei soci ha approvato all’unanimità.
In occasione dell’anniversario di quest’anno, la sezione tematica era dedicata al motto “60 anni Lebenshilfe”. Anziché una retrospettiva storica, cinque persone hanno risposto, sotto la moderazione del vicepresidente Armin Reinstadler, a una serie di domande su come si rapportano personalmente oggi con la Lebenshilfe. Roland Schroffenegger ha parlato in qualità di presidente dell’associazione, Jochen Tutzer in qualità di presidente di People First Alto Adige, Claudia Thayer in qualità di presidente della Lebenshilfe Altipiano dello Sciliar e madre di una giovane donna con disabilità, Xenia Hafner in qualità di collaboratrice a tempo pieno e Martin Gietl in qualità di collaboratore volontario. Successivamente è stato proiettato il filmato commemorativo realizzato da Franz Menghin dal titolo “Tutte le persone sono uguali – Le persone sono tutte diverse”.
Sono stati premiati per i loro 10 anni di servizio Christine Messner, Gabriele Baroncini e Christiane Gruber, per i loro 15 anni di servizio Massimiliano Marini, Carlo Multari, Lukas Pichler e Verena Harrasser, e per i loro 20 anni di servizio Johannes Knapp, Martina Pedrotti e Barbara Rottensteiner. Andreas Tschurtschenthaler, Susanne Leimstädtner e Wolfgang Obwexer hanno ricevuto un riconoscimento speciale. Andreas Tschurtschenthaler ha lasciato la carica di presidente della Lebenshilfe Val Venosta, Susanne Leimstädtner quella di responsabile del Servizio di consulenza per la Comunicazione alternativa e aumentativa “Trotzdem reden”, mentre Wolfgang Obwexer, con il suo pensionamento, cede la direzione, ricoperta per 30 anni, all’attuale responsabile amministrativo Francesco Salerno. Wolfgang Obwexer è stato salutato dal presidente onorario Hans Widmann, dai rappresentanti della Lebenshilfe Erlangen, guidati dal membro del direttivo Stefan Müller, e dal gruppo di autorappresentanza People First che ha proiettato un breve filmato di ringraziamento.
Durante l’assemblea dei soci di quest’anno è stato inoltre eletto un nuovo direttivo provinciale. Non si sono dovuti sottoporre alle elezioni in virtù delle loro funzioni i/le presidenti dei comprensori e il presidente del gruppo di autorappresentanza People First. Nella riunione costituente, tenutasi il 20 aprile, è stata formata ufficialmente la squadra definitiva del direttivo che è costituito da 11 persone. Roland Schroffenegger è stato confermato come presidente, Armin Reinstadler come vicepresidente e Irene Ausserbrunner come tesoriera. Gli altri membri del direttivo sono (in ordine alfabetico) Josef Gottardi, Rosa Hofer Thöny, Karlheinz Kuntner, Veronika Pfeifer, Theresia Rottensteiner Terleth, Claudia Thayer Silbernagl, Jochen Tutzer e Kurt Wiedenhofer. Vera Hofer e Katrin Hofer erano già state riconfermate dall’assemblea come revisore dei conti.
Anche quest’anno i contenuti dell’assemblea dei soci sono stati tradotti in tempo reale nella lingua facile sia in tedesco che in italiano dai collaboratori e dalle collaboratrici dell’Ufficio per la lingua facile OKAY della Lebenshilfe. I traduttori e le traduttrici di OKAY hanno garantito ancora una volta che le persone con difficoltà di apprendimento potessero seguire l’assemblea dei soci senza barriere.

Nella foto da sinistra a destra: Roland Schroffenegger, Armin Reinstadler, Rosa Hofer Thöny, Theresia Rottensteiner Terleth, Irene Ausserbrunner, Jochen Tutzer, Karlheinz Kuntner, Veronika Pfeifer e Josef Gottardi … mancano Claudia Thayer e Kurt Wiedenhofer. A destra il futuro direttore Francesco Salerno

Tra ottobre dello scorso anno e marzo di quest’anno sono stati eletti nuovi Direttivi in tutti i comprensori della Lebenshilfe. Questi sono ora composti dalle seguenti persone:
Comprensorio Alta Valle Isarco: Thomas Frei (presidente) nonché (in ordine alfabetico) Martin Gietl, Matthias Hochrainer, Edith Mair Kinzner, Karl Pichler, Monika Reinthaler Trenkwalder, Silvia Schifferle, Roland Schroffenegger e Waltraud Tschurtschenthaler Forer.
Comprensorio Valle Isarco: Rosa Hofer Thöny (presidente) nonché (in ordine alfabetico) Rosmarie Angerer Verginer, Josef Gottardi, Edith Rastner Plaikner, Christina Ritter Steinhauser, Marco Scardoni, Marianna Stockner Gottardi, Jasmin Thöny, Kassian Thöny e Anna Zingerle.
Comprensorio Altipiano dello Sciliar: Claudia Thayer (presidente) nonché (in ordine alfabetico) Katharina Gamberoni, Ruth Benini Grünberger, Katarina Kovacova, Margareth Mayrl Goller, Daniela Rabanser Schmuck e Gabriella Rosenbach.
Comprensorio Bassa Atesina: Theresia Rottensteiner Terleth (presidente) nonché (in ordine alfabetico) Ariella Bernardi Major, Christine Dissertori Zwerger, Klari Florian, Melanie Goldner, Karl-Heinz Malojer, Cristina Prada, Monika Psenner Kaufmann, Margareth Selm ed Erika Wieser.
Comprensorio Val Venosta: Karlheinz Kuntner (presidente) nonché (in ordine alfabetico) Lukas Graiss, Roberta Oberhofer Theiner, Melanie Perkmann, Andrea Proserpio, Jasmin Tscholl, Andreas Tschurtschenthaler e Isolde Veith.

Il giorno venerdì 8 maggio avrà luogo, nel Teatro Comunale di Vipiteno, una tavola rotonda con ospiti illustri. Si tratta di uno degli eventi principali organizzati dalla Lebenshilfe in collaborazione con Beyond Green in occasione dell’anno del 60° anniversario. L’ingresso è gratuito. L’invito ufficiale lo si può trovare qui

Nel corso della recente cerimonia di consegna dell’assegno dell’iniziativa “Luce della Pace” 2025, le donazioni raccolte sono state ufficialmente consegnate alle due organizzazioni beneficiarie di quest’anno, la Lebenshilfe e La Strada – Der Weg. Per conto della Lebenshilfe, il presidente Roland Schroffenegger e il responsabile di settore Johannes Knapp hanno ricevuto la donazione, consegnata da Manuel Leoni, rappresentante dell’AGESCI, e Simon Lemayr, responsabile del gruppo di lavoro Luce della Pace della Südtiroler Pfadfinderschaft. La Luce della Pace di Betlemme è un simbolo di pace e speranza. Dal 1992 la Luce della Pace arriva anche in Alto Adige, dove gli scout ne organizzano la distribuzione. La vigilia di Natale numerose persone portano a casa questo simbolo di pace e lo trasmettono ad altri. Da molti anni a questa trasmissione è associata anche una raccolta fondi. La Lebenshilfe utilizzerà i fondi raccolti, pari alla considerevole somma di 9.200 €, per le sue “Pianificazioni personali del futuro”, organizzati a favore delle persone con disabilità. Ringraziamo la Südtiroler Pfadfinderschaft e l’AGESCI per questa meravigliosa iniziativa e tutte le persone che, con le loro donazioni, hanno contribuito a sostenere i nostri progetti!

All’inizio di aprile, Philipp Oberrauch, presidente della Cassa Raiffeisen Oltradige, e Patrik Malesardi, direttore della Cassa Raiffeisen Oltradige, hanno fatto visita all’hotel Masatsch di Pianizza di Sopra per una consegna simbolica di un assegno dell’importo di 6.000 €. La Lebenshilfe è stata rappresentata dal presidente Roland Schroffenegger, dal direttore Wolfgang Obwexer, dal responsabile amministrativo Francesco Salerno, dalla direttrice dell’hotel Jasmin Pichler, e dal responsabile pedagogico nell’hotel Kurt Klotz. La Cassa Raiffeisen Oltradige sostiene l’hotel Masatsch con un contributo annuale sin dalla sua riapertura. Ringraziamo di cuore per la donazione e soprattutto per i continui contributi che, dalla riapertura dell’hotel a oggi, ci sono stati elargiti ogni anno!

In occasione del 30° anniversario dell’azienda, la società Bauservice KG con sede a Bressanone ha fatto una donazione a tre associazioni sociali. Oltre all’associazione Peter Pan e alla Fondazione Cuore Alto Adige, anche la Lebenshilfe ha beneficiato di questa donazione. L’assegno che è stato consegnato al presidente Roland Schroffenegger, al direttore Wolfgang Obwexer e al responsabile amministrativo Francesco Salerno, è stato consegnato dal fondatore e titolare dell’azienda Hans Grünfelder, dal responsabile dell’ufficio Meinrad Kerschbaumer e dal collaboratore Dominik Grünfelder. La donazione di 5.000 € destinata alla Lebenshilfe sarà ripartita in parti uguali tra i due comprensori della Valle Isarco e della Alta Valle Isarco. Ringraziamo Hans Grünfelder per questo bel gesto!

Il 7 febbraio, con un tempo splendido, circa 180 persone (atleti invernali e accompagnatori) si sono riunite a Valles per i campionati provinciali di sci della Lebenshilfe. Il VSS, con il relatore Markus Kompatscher, è stato co-organizzatore dell’evento, poiché i risultati delle gare sono stati inseriti nella classifica generale della Coppa provinciale invernale VSS Raiffeisen. Oltre alle squadre locali della Lebenshilfe, che con i distretti della Valle Isarco, del Burgraviato, della Alta Valle Isarco e della Bassa Atesina hanno schierato quattro squadre, ALV Kronspur, Sport & Friends, GSA Grole e il Gruppo sportivo per ciechi e ipovedenti, sono state invitate anche le due squadre Special Olympics del Liechtenstein e della Baviera. Come ospiti d’onore erano presenti l’Assessora provinciale Rosmarie Pamer e la presidente di Special Olympics Alto Adige Martha Stocker, che hanno tifato per gli atleti insieme al numeroso pubblico.
Si sono svolte sia gare nordiche sulle distanze di 500 metri, 1 chilometro e 2,5 chilometri, sia gare alpine sotto forma di slalom gigante in due manche. Il meritato pranzo, seguito dalla cerimonia di premiazione, si è tenuto presso la sede locale dell'associazione.
Ringraziamo tutti coloro che, oltre ai nostri sostenitori di sempre, ci hanno affiancato in questa occasione: Comunità comprensoriale Valle Isarco, Comune Rio di Pusteria, Cooperativa turistica Gitschberg-Jochtal, Cassa Raiffeisen Valle Isarco e le aziende Siebenförcher, Finestre Tip Top, Bevande Ossanna, Duka, VOG/Marlene, Loacker, Panificio Alberti, Brimi Alto Adige, Forst, Bayernland, Impianti di refrigerazione Alaska, Alupress e Latteria Vipiteno.
I rislutati si trovano qui

Gli atleti di sci di fondo della Lebenshilfe hanno dato prova di prestazioni impressionanti ai Campionati Italiani FISDIR a Tarvisio, in Friuli Venezia Giulia. Alla competizione hanno partecipato atleti provenienti da tutta Italia e, come già negli anni passati, la Lebenshilfe ha schierato la squadra più numerosa con un totale di 11 partecipanti. Tra le donne hanno gareggiato Katya Flacco, Annelies Lageder, Elisabeth Stuflesser e Jasmin Thöny, mentre tra gli uomini Felix Forer, Mirko Frei, Matthias Hochrainer, Tobia Kostner, Massimiliano Maranelli, Daniel Rabensteiner e Peter Schroffenegger.
I nostri atleti, insieme ai loro accompagnatori, hanno trascorso momenti divertenti, durante i quali, come sempre in occasioni simili, hanno stretto nuove amicizie. Il valore ricreativo di queste giornate è stato naturalmente aumentato dalle prestazioni fornite, che alla fine sono state premiate con splendidi trofei. Con un totale di 10 medaglie d’oro, 6 d’argento e 5 di bronzo, la squadra della Lebenshilfe ha intrapreso il viaggio di ritorno a casa.
I successi degli atleti sottolineano ancora una volta l’eccellente lavoro della Lebenshilfe nello sport per persone con disabilità.
I risultati si trovano qui

Un totale di 17 atleti e atlete dell’Alto Adige (della Lebenshilfe) hanno preso il via nelle gare di sci di fondo agli Special Olympics italiani di quest’anno, nella prima settimana di marzo. Hanno costituito il gruppo più numeroso tra tutti quelli giunti a Ovindoli da ogni parte d’Italia. Katya Flacco, Annelies Lageder, Juliane Schwarz, Elisa Stuflesser e Jasmin Thöny nelle categorie femminili, nonché Stefan Deflorian, Felix Forer, Mirko Frei, Matthias Hochrainer, Bastian Knollseisen, Noah Knollseisen, Andreas Kofler, Tobia Kostner, Massimiliano Maranelli, Daniel Rabensteiner, Peter Schroffenegger e Raphael Wallnöfer nelle categorie maschili hanno dimostrato non solo abilità atletica, ma anche resistenza e forza mentale. Caratteristiche particolarmente richieste in questa edizione dei Giochi. Le condizioni esterne hanno posto i partecipanti di fronte a grandi sfide: la pista da fondo, insolitamente corta, si presentava in condizioni estremamente precarie. Tratti di pista prima morbidi e poi ghiacciati hanno creato condizioni irregolari, richiedendo agli atleti la massima capacità di adattamento. Ciononostante, i nostri atleti non si sono lasciati scoraggiare e hanno ottenuto risultati notevoli. Complessivamente, gli sciatori di fondo della Lebenshilfe hanno conquistato 18 medaglie d’oro, 8 d’argento e 5 di bronzo. La lista con i risultati dei nostri sportivi si trova qui

Il 14 marzo, in condizioni ancora ottimali, si è svolta a Vizze la terza e ultima gara di sci nordico della Coppa provinciale invernale VSS-Raiffeisen 2025/2026. La grande finale ha attirato numerosi atleti e spettatori entusiasti al centro di sci di fondo, costituendo una degna conclusione di una serie di gare di successo.
I partecipanti hanno trovato piste ben preparate e condizioni di gara eque. Il bel tempo invernale ha contribuito ulteriormente alla riuscita dell’atmosfera e ha garantito le condizioni ideali per dare ancora una volta prova delle massime prestazioni sportive. Le gare si sono svolte in modo altrettanto emozionante, consentendo sia ai giovani talenti che agli sciatori di fondo esperti di misurarsi. Oltre agli atleti della Lebenshilfe, hanno partecipato anche quelli del Gruppo sportivo per non vedenti e ipovedenti BSSG.
Un ringraziamento speciale va all’associazione organizzatrice ASV Pfitscher Eisbären, che con grande impegno e grande professionalità ha garantito un’organizzazione impeccabile. Dalla preparazione del percorso al cronometraggio fino all’assistenza ai partecipanti, tutto è stato preparato al meglio, cosa che è stata sottolineata con elogi da più parti.
Anche numerosi ospiti d’onore non hanno voluto mancare alla finale di stagione. Tra questi c’erano Martha Stocker, presidente di Special Olympics Alto Adige, Markus Kompatscher, referente allo sport per disabili della VSS, Christian Wolfsgruber, Assessore allo sport del Comune di Vizze e presidente dell’ASV Pfitscher Eisbären, Benno Linser, vicedirettore della Cassa Raiffeisen Alta Valle Isarco, e Verena Harrasser, responsabile del settore “Tempo libero & Mobilità” nella la Lebenshilfe. La presenza di queste personalità ha sottolineato l’importanza di questa serie di gare ricche di tradizione per lo sport provinciale.
Con la gara a Vizze, la Coppa provinciale invernale di quest’anno si è conclusa con successo. Oltre alle prestazioni sportive, al centro dell’attenzione c’erano soprattutto lo spirito di comunità, l’entusiasmo per lo sci di fondo e l’eccellente organizzazione. Una finale che rimarrà un ricordo indimenticabile per tutti i partecipanti!
Ringraziamo tutti coloro che, oltre ai nostri sostenitori di lunga data, ci hanno affiancato in questa occasione: la Comunità comprensoriale Alta Valle Isarco, il Comune di Vizze, l’ASV Pftscher Eisbären, Cassa Raiffeisen Alta Valle Isarco, Bayernland, Loacker, Wolf, Tip Top Fenster e Leitner.
La classifica giornaliera si trova qui
La classifica finale della Coppa provinciale invernale si trova qui

Già anni fa l’azienda Zingerle Group, con sede a Naz-Sciaves, aveva messo a disposizione sacchi porta sci per gli sciatori di fondo della Lebenshilfe. Nel frattempo la squadra di atleti si è ampliata. I responsabili dell’azienda hanno accolto con piacere la nostra richiesta di fornire sacchi porta sci anche ai nuovi atleti. Ringraziamo di cuore l’azienda Zingerle Group per i 20 sacchi porta sci aggiuntivi, che abbiamo distribuito durante una giornata di allenamento.

Nel mese di dicembre è uscito il nostro nuovo opuscolo “Vacanze 2026”.
Anche quest’anno cerchiamo accompagnatori/accompagnatrici e capigruppo per le nostre offerte vacanze e saremo lieti di ricevere ogni vostra segnalazione! È possibile iscriversi a una collaborazione tuttora presso Martina Pedrotti, pedrotti@lebenshilfe.it 0471 062528 oppure 348 2467756.
L’opuscolo “Vacanze 2026” si trova come tradizionale documento PDF cliccando qui
e la versione flip book cliccando qui
L’opuscolo, oltre le vacanze, contiene anche i fine settimana ricreativi.

All’insegna del motto “Berlino, Berlino – è da tanto che voglio andarci!”, Helga, 47 anni, cerca compagni/compagne di viaggio e un accompagnatore/un’accompagnatrice. Il periodo che preferisce sarebbe la fine dell’estate o l’autunno di quest’anno. Anche la primavera del 2027 è un’opzione. Per leggere l’annuncio di Helga, basta cliccare qui

Ricordiamo che la Lebenshilfe può offrire una consulenza legale a tutte le persone che sono soci della Lebenshilfe da 2 anni. Capita che persone con disabilità e/o i loro familiari abbiano domande su argomenti quali “mantenimento”, “patrimonio”, “amministrazione di sostegno”, “eredità”, “testamento” o altri temi importanti. In tal caso può contattarci e noi inoltreremo la Sua richiesta a un’esperta legale che collabora con noi.
L’esperta legale La contatterà e fisserà un appuntamento con Lei. La consulenza legale che offriamo è gratuita. Di solito consiste in 1 incontro. Se il problema deve essere discusso in modo più approfondito, può essere previsto un secondo incontro. Se ha bisogno di una consulenza legale, contatti il nostro collaboratore Dietmar Dissertori, 0471 062525, dissertori@lebenshilfe.it

Esiste un progetto comune tra le Casse Raiffeisen dell’Alto Adige e la Lebenshilfe nel settore Ethical banking che dovrebbe tornare a profitto di persone con disabilità. Quello dei sei ambiti rilevante per la collaborazione tra Ethical Banking e la Lebenshilfe si chiama „Meno handicap“. Persone con disabilità e/o i loro familiari che hanno bisogno di un credito a tasso agevolato, possono rivolgersi a Dietmar Dissertori, 0471 062525, dissertori@lebenshilfe.it

Continuiamo a cercare personale! Se siete interessati a lavorare presso la Lebenshilfe, visitate il nostro sito web www.lebenshilfe.it Nella pagina principale troverete la sezione “Offerte di lavoro” con un link alle nostre inserzioni sul portale “südtiroljobs”.

Lei ha la facoltà di cedere il cinque per mille delle Sue tasse a un’associazione di utilità pubblica. Indicando il nostro codice fiscale e mettendo la Sua firma nell’apposita riga può decidere di fare pervenire il Suo contributo alla nostra associazione. Il nostro codice fiscale è 80012160216.