1. al contenuto
  2. al menu principale
Contenuto

Prossimi eventi da non perdere

Cerchiamo...
Help People - Menschen helfen - Aiutiamo persone

We help people with disabilities

In solidarity with the refugees from Ukraine, Lebenshilfe offers assistance to children, young people and adults with cognitive, physical and sensory disabilities.

Our services are:
- personal assistance to cope with everyday life
- participation in leisure activities
- music therapy
- therapeutic riding

For a personal consultation you can contact
Barbara Rottensteiner
39100 Bolzano
Galilei street 4/c
0471 062545
rottensteiner@lebenshilfe.it

Aiutiamo persone con disabilità

In solidarietà con le persone profughe dall’Ucraina, la Lebenshilfe offre aiuto a bambini, a giovani e adulti con disabilità cognitiva, fisica e sensoriale.

Le nostre prestazioni sono:
- assistenza personale nella vita quotidiana
- partecipazione a iniziative di tempo libero
- musicoterapia
- equitazione terapeutica

Per un colloquio personale si può rivolgere a
Barbara Rottensteiner
39100 Bolzano
Via Galilei 4/c
0471 062545
rottensteiner@lebenshilfe.it

Wir helfen Menschen mit Beeinträchtigung

Die Lebenshilfe bietet in Solidarität mit den geflüchteten Menschen aus der Ukraine Hilfestellungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit kognitiver, physischer und Sinnesbeeinträchtigung an.

Unsere Leistungen sind:
- persönliche Assistenz zur Bewältigung des Alltags
- Teilnahme an Freizeitaktionen
- Musiktherapie
- Therapeutisches Reiten

Für ein persönliches Gespräch können Sie sich wenden an
Barbara Rottensteiner
39100 Bozen
Galileistraße 4/c
0471 062545
rottensteiner@lebenshilfe.it

допомагаємо людям з інвалідністю

На знак солідарності з біженцями з України, Lebenshilfe пропонує допомогу дітям, молоді та дорослим з когнітивними, фізичними та сенсорними вадами.

Наші послуги:
- допомога у повсякденному житті;
- участь в заходах дозвілля;
- музикотерапія;
- лікувальна їзда.

Контакти для особистої консультації:
Барбара Роттенштайнер
39100 Бользано
вул. Галілей 4/с
0471 062545
rottensteiner@lebenshilfe.it


Questi sono i nostri fine settimana 2022


 

Notizie

Il 30 settembre il Museion inaugura la nuova mostra “Kingdom of the ill”. Questa mostra presenta opere su temi di attualità: malattia e salute, inquinamento e pulizia, cura e abbandono.
Quest’anno un totale di 203 persone ha partecipato a 23 offerte di vacanza. Erano supportate da 144 assistenti.
il documento di posizione è ora disponibile anche in lingua facile
Il 15 settembre Petra Massardi, Ramona Purdeller ed Eleonora Giglio hanno consegnato alla Lebenshilfe un assegno simbolico di 4.742 €.